ITEM 7. Authorisation of the Management Board to repurchase shares on behalf of the Company. The chairman noted that, as set forth in the full agenda, it was proposed to authorise the Management Board to repurchase up to fifty per cent (50%) of the Company's issued share capital on behalf of the Company for a period of eighteen AMCO:4104734.1 Allen & Overy LLP 7 (18) months starting the day this resolution was adopted by the general meeting of shareholders of the Company, at a repurchase price between, on the one hand, the nominal value of the shares concerned and, on the other hand, an amount of one hundred and ten per cent (110%) of the highest price of the class B shares officially quoted on any of the official stock markets the Company is listed on any of thirty (30) banking days preceding the date the repurchase was effected or proposed. The chairman explained that this authorisation would allow the Management Board, subject to prior Supervisory Board approval, to be flexible and to react quickly, if and when deemed appropriate. This authorisation could be used for any and all purposes, subject only to statutory limitations. und google-Übersetzer, na ja: TOP 7. Die Zulassung des Vorstands, Aktien zurückzukaufen auf Namen der Gesellschaft. Der Vorsitzende stellte fest, dass, wie in der vollen Tagesordnung gesetzt, es wurde vorgeschlagen, Autorisierung des Vorstands zum Rückkauf von bis zu fünfzig Prozent (50%) der Grundkapital der Gesellschaft im Namen der Gesellschaft ausgegebenen für einen Zeitraum von achtzehn (18) Monaten ab dem Tag dieser Beschlussfassung durch die Hauptversammlung der angenommen Aktionäre der Gesellschaft, bei einem Rückkaufpreis zwischen auf der einen Seite die Nennwert der betreffenden Anteile und auf der anderen Seite einen Betrag von einer hundert und zehn Prozent (110%) den höchsten Preis für die Klasse B-Aktien offiziell auf einer der offiziellen Börsen notiert das Unternehmen auf allen aufgelisteten von dreißig (30) Bankarbeitstage vor dem Zeitpunkt des Rückkaufs erfolgte oder vorgeschlagen. Der Vorsitzende erklärte, dass diese Ermächtigung würde dem Management erlauben Vorstand, vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung des Aufsichtsrats, flexibel zu sein und zu reagieren schnell, ob und wann dies sinnvoll erscheint. Diese Ermächtigung kann für alle verwendet werden und alle Zwecke, für die lediglich die gesetzlichen Einschränkungen. ! |
